2010. július 12., hétfő
2010. július 11., vasárnap
Kawaguchikoban vagyunk. A kilatasunk eppen a Fujira nez, reggeli es hotspring kozben egyenesen ralatunk. A szallasunkon agyat nincsenek, csak tatami, de nagyon kenyelmes. Ugy osztottak be minket, hogy vegyesen legyunk a japanokkal.Tegnap masztunk egy nagyot a Fuji hegyen, a magyar legio sokkal jobban birta, mint a tobbi nemzet.
Az ido nagyon kellemes volt, nem volt tuzo nap es nem is volt eso, mint ma. A totol 1 percre van a szallasunk, de nem ajanlott belemenni, mert sok horog es ho. Amikor megyunk furdozni egyet, yukata-t kell viselni, es a furdobe csak ruha nelkul lehet bemenni, persze lanyoknak es fiuknak kulon furdojuk van :)Tegnap este volt egy workshop, ezt kovetoen pedig nehany pohar sake mellett kozvetlenebb beszelgeteseket es jatekokat is lefolytattunk.
A koszt nagyon jo, legalabb 20fele etelt kapunk,
de igazabol mindegyik csak egy falatkabol all. Nagyon izletesek (nehany mellefogas belefer), szeretunk vegigprobalni mindent, a japanok lelkesen magyarazzak, hogy epp mit eszunk, de 2-3 utan mar nem nagyon emlekszunk az elozoek nevere. Zold teat es vizet minden etteremben ingyen adnak. Sokat nevetunk huzottszemu baratainkkal a tudatlansagunkon :)Folytatas, most mar itthonrol:
Masodik nap beultunk az iskolapadba, es japan szolasokat nezegettunk, csapatonkent egyet ki kellett valasztani, es ahhoz egy kis eloadast csinalni. Szerintem a mienk is nagyon jol sikerult, de a tobbiek is nagyon kreativok voltak. Delben elmentunk a kozelbe nezelodni, vasarolgatni, fotozgatni. Sajnos az eso meg mindig el-elered, de legalabb nincs olyan meleg.
Este BBQ party volt, hol teleettuk magunkat, iszogattunk mindenfelet, utana pedig kotelezo viccmeseles vette kezdetet. A prof is nagyon rajta volt a teman :D
Ezt kovetoen meg egy kis kor furdozes, tanitgattam sok embert magyarul, tobb-kevesebb sikerrel. Lefekves elott kis szoban beluli beszelgetes.
Reggel a szobatarsaim mar 6.30kor felkeltek csak azert, hogy tokeletes legyen a sminkjuk (en 8kor keltem). Reggeli utan eloadhattuk a musorunkat, gyors ebed, csoportkepek. Hazafelemenet megalltunk egy borturara. Ezt nem ugy kell elkepzelni, mint nalunk, mert fel oranal nem tartott tovabb. Negy fele bort kostoltattak velunk, de japan mennyisegben (vagyis eloszor fel sem tunt, hogy a poharam aljan van egy kis feherbor). Egesz jo boraik voltak.
A japanok a busz uton 3 perc alatt bealszanak, a nem-japan garda pedig vegigdumalta az utat. Megtanultuk, mi a kulonbseg a negy kinai intonacio kozott es meg sok mas egy-egy orszagra jellemzo dolgot.
Meg csak nehany oraja ertunk ide Moroyamaba, de mar most visszamenek meg egy korre.
2010. július 10., szombat
Egy alomvilag kozepebe csoppentunk!
Most a mutetekrol nem irnek, mert megkezdodott az elet! :) Csutortokon volt a megnyito unnepsegunk, ahova sok professzor is eljott, az idegsebrol harman is voltak. Koszonto, ajandekcsere, aztan vacsi, a japanok keszultek egy kis zenes musorral, es mi is persze eloadtuk a darabjainkat, volt sikere :D Vacsira sushin, saken kivul kagylot, csigat, rakot es minden foldi jot kostolgathattunk, a bejaratnak BBQ is vart minket. Megismerkedtunk sok kis japannal, es bemutatkoztak azok a japan cserediakok, akik majd jonnek augusztusban.
Este karaoke-partyba invitaltak minket, ahol fergeteges hangulat volt. A japanok csak addig visszafogottak, mig mikrofon nem kerul a kezukbe. Olyan showt nyomtak, hogy Petivel csak neztunk. Fel egy korul elmentunk, tekintettel arra, hogy masnap reggel visszavartak minket a klinikan.
Reggel fel is keltunk szepen koran, de mint kiderult, penteken nem szokott mutet lenni, ezert mondtak, hogy akar haza is mehetunk, de felajanlottak, hogy mikrosebeszkedhetunk egy picit. Igy kaptunk egy mutet es fonalat, amit eloszor eszre sem vettem, olyan vekony es pici volt, es azzal kellet egy mesterseges erbe csomot kotnunk, aztan ket eret anasztomizalnunk. Az elso csomom kb 5 percet vett igenybe, de nehany oras kitarto gyakorlast kovetoen a nehany masodpercre sikerult leredukalni.
Este a CV sebeszek Petit es engem meghivtak az intezeti BBQ-partyra, amit evente haromszor rendeznek. Epp jokor voltunk ott. Tintahaltok kezdve, ismet a kagylokon at a csigaig minden volt. Vittunk egy magyar bort is, amit a prof elott nagy szertartassal meg is bontottunk, izlett nekik. Nemhiaba, a magyar bor nem rossz. Ok is hoztak bort, sort, mindenfele alkoholos uditoket, persze volt alk-mentes sor is, dehat az kinek kell... A korhazbol taxival minket vittek a partyra es haza is vittek. A cserediakjaink altal szervezett drinking partyt igy ki kellett hagynunk, de biztosan lesz meg ra alkalom.
Most mennem kell keszulodni, mert fel oran belul indulunk egy harom napos turara a Fujihoz!
Puszilok mindenkit!
Most a mutetekrol nem irnek, mert megkezdodott az elet! :) Csutortokon volt a megnyito unnepsegunk, ahova sok professzor is eljott, az idegsebrol harman is voltak. Koszonto, ajandekcsere, aztan vacsi, a japanok keszultek egy kis zenes musorral, es mi is persze eloadtuk a darabjainkat, volt sikere :D Vacsira sushin, saken kivul kagylot, csigat, rakot es minden foldi jot kostolgathattunk, a bejaratnak BBQ is vart minket. Megismerkedtunk sok kis japannal, es bemutatkoztak azok a japan cserediakok, akik majd jonnek augusztusban.
Este karaoke-partyba invitaltak minket, ahol fergeteges hangulat volt. A japanok csak addig visszafogottak, mig mikrofon nem kerul a kezukbe. Olyan showt nyomtak, hogy Petivel csak neztunk. Fel egy korul elmentunk, tekintettel arra, hogy masnap reggel visszavartak minket a klinikan.
Reggel fel is keltunk szepen koran, de mint kiderult, penteken nem szokott mutet lenni, ezert mondtak, hogy akar haza is mehetunk, de felajanlottak, hogy mikrosebeszkedhetunk egy picit. Igy kaptunk egy mutet es fonalat, amit eloszor eszre sem vettem, olyan vekony es pici volt, es azzal kellet egy mesterseges erbe csomot kotnunk, aztan ket eret anasztomizalnunk. Az elso csomom kb 5 percet vett igenybe, de nehany oras kitarto gyakorlast kovetoen a nehany masodpercre sikerult leredukalni.
Este a CV sebeszek Petit es engem meghivtak az intezeti BBQ-partyra, amit evente haromszor rendeznek. Epp jokor voltunk ott. Tintahaltok kezdve, ismet a kagylokon at a csigaig minden volt. Vittunk egy magyar bort is, amit a prof elott nagy szertartassal meg is bontottunk, izlett nekik. Nemhiaba, a magyar bor nem rossz. Ok is hoztak bort, sort, mindenfele alkoholos uditoket, persze volt alk-mentes sor is, dehat az kinek kell... A korhazbol taxival minket vittek a partyra es haza is vittek. A cserediakjaink altal szervezett drinking partyt igy ki kellett hagynunk, de biztosan lesz meg ra alkalom.
Most mennem kell keszulodni, mert fel oran belul indulunk egy harom napos turara a Fujihoz!
Puszilok mindenkit!
2010. július 7., szerda
Ugyebar ma masik korhazban voltunk, itt a szomszed epuletben. Igen magasra tettek a lecet. Facialis spasmust mutottek, 3 es fel oran at. Nagyon sokat magyaraztak kozben, meg az eddigieknek is tobbet. A prof nagyon jo arc, a mutet alatt vegig viccelodott velunk. A liverpooli srachoz: Mr. English kiejtene ezt tokeletesen? :)
Meghivott minket ebedre. A kozeli McDonaldsba :D Aztan du-i konferencia, ahol nem volt olyan sok orvos, mert itt sokkal kevesebb beteg van, de mindent leforditottak, sot sokszor kerdezgettek minket, hogy mit is tudunk meg teszteltek. De alltuk a probat! A liverpooli sracnak eleg szegenyesen tanitottak az alapozo targyakat (anatomia, elettan, pathologia, kortan), igy az MR-en es a CT-n alig ismer fel alapveto kepleteket. Azert nalunk az oktatas egy icipicit kemenyebb...
Megtanitottak minket hurkot is kotni (en tudok, de a tobbieknek nem tanitjak az egyetemen...)
Olyan jofej volt a mutoskollega, hogy ramasolta a pendrive-omra a japcsi zeneket, amiket mutet kozben hallgattunk.
Erre a hetre egy japcsi is van velunk, de szegeny olyan felenk es szerencsetlen, hogy alig sikerult bemutatkoznia, a kezfogas ugy zajlott, hogy kozel en fogtam meg a kezet, pedig a prof nagyon mondogatta meg mutogatta neki, hogyan kell.
Egesz hamar elengedtek, 5re mar otthon is voltunk. Elmentunk kicsit bevasarolni es egy japcsi etterembe vacsizni. A miso soup-nak oriasi rajongoja vagyok! :)
Petivel meg egyet titokban probaltunk, epp idoben be is fejeztuk, mert mar jott a hegedus lanyka, hogy probalna holnapra. A mienkrol a foszervezon kivul senki nem tudhat, meglepi lesz! :) Holnap jonnek erre a nagy fejesek is, majd mi megmutatjuk, mit tudnak a magyar cserediakok! :D
Az eso most is esik... Viszont egy oriasi pozitivum, hogy nincsenek bogarak!!! Se szunyog, se legy, nincs egyetlen szunyogcsipesem sem (kiveve azok, amiket otthonrol hoztam).
Meghivott minket ebedre. A kozeli McDonaldsba :D Aztan du-i konferencia, ahol nem volt olyan sok orvos, mert itt sokkal kevesebb beteg van, de mindent leforditottak, sot sokszor kerdezgettek minket, hogy mit is tudunk meg teszteltek. De alltuk a probat! A liverpooli sracnak eleg szegenyesen tanitottak az alapozo targyakat (anatomia, elettan, pathologia, kortan), igy az MR-en es a CT-n alig ismer fel alapveto kepleteket. Azert nalunk az oktatas egy icipicit kemenyebb...
Megtanitottak minket hurkot is kotni (en tudok, de a tobbieknek nem tanitjak az egyetemen...)
Olyan jofej volt a mutoskollega, hogy ramasolta a pendrive-omra a japcsi zeneket, amiket mutet kozben hallgattunk.
Erre a hetre egy japcsi is van velunk, de szegeny olyan felenk es szerencsetlen, hogy alig sikerult bemutatkoznia, a kezfogas ugy zajlott, hogy kozel en fogtam meg a kezet, pedig a prof nagyon mondogatta meg mutogatta neki, hogyan kell.
Egesz hamar elengedtek, 5re mar otthon is voltunk. Elmentunk kicsit bevasarolni es egy japcsi etterembe vacsizni. A miso soup-nak oriasi rajongoja vagyok! :)
Petivel meg egyet titokban probaltunk, epp idoben be is fejeztuk, mert mar jott a hegedus lanyka, hogy probalna holnapra. A mienkrol a foszervezon kivul senki nem tudhat, meglepi lesz! :) Holnap jonnek erre a nagy fejesek is, majd mi megmutatjuk, mit tudnak a magyar cserediakok! :D
Az eso most is esik... Viszont egy oriasi pozitivum, hogy nincsenek bogarak!!! Se szunyog, se legy, nincs egyetlen szunyogcsipesem sem (kiveve azok, amiket otthonrol hoztam).
2010. július 6., kedd
Szerencsere ma reggel csak 8.15re mentunk! Reggeli vizit megvolt, aztan 2 aneurysma mutetre is bemehettunk (clippet raktak ra a sylvius-arkon bejutva), sot a masodikon mar bemosakodtunk es segedkezhettunk is. 2kor meghallgattunk egy eloadast egy gyogyszerrol, japanul, nagyon erdekes volt :) Arra rajottunk, hogy PDE-gatlo, de a lenyeg, hogy megint kaptunk egy nagy tal japan ebedet. Hogy ilyenek miert nincsenek otthon? :)
Holnap lesz vmi izgi mutet, ezert nem is kell atmennunk Hidakara, hanem itt a szomszed korhazban leszunk ---> aludhatunk sokaig :D
Most a konyvtarbol irok, itt korulottem a sok kis japcsi szorgalmasan tanul. Mindenki eloadas videokat nezeget vissza, es megallas nelkul jegyzetel. Kis pathologia feeling...
A csapatunkrol: 4 magyar(2 pest, 2 pecs), 2 taiwani, 2 sved, 2 britt es egy nagy kupac japcsi.
Szombaton megyunk a Fuji-hoz, kis csapatosszerazo tura. Remeljuk, addigra nem fog ennyit esni az eso. Hetfo reggel jovunk vissza, de Peti nagyon probalkozik elintezni, hogy kicsit tovabb maradjunk ott, es megmaszhassuk a hegyet.
A kornyezet nagyon szep, az eso is elviselheto, nincsenek olyan viharok, mint otthon. A levego nagyon paras, napkozben eleg meleg van, de itt mindenki hosszunadragban jar. A korhazban nincs az az orult legkondizas, amitol tartottunk.
Az osztalyon nagyon kedvesek velunk, sokat magyaraznak, mutogatnak, ha vmit kerdezunk, es nem tudjak, utananeznek nekunk konyvekben. A noverek, asszisztensek mar messzirol hajolgatnak, es reggelente "ohajo gozaimas"-oznak. Igencsak tisztelettudo emberek, sokaknak lenni mit tanulniuk az itteniektol. Nagyon segitokeszek, mikor epp elveszunk az egyik kanyarban, felhivjak a dokinkat, aki azonnal ertunk jon, es eliranyit, vagy csak abbahagyjak epp amit csinalnak, es elvisznek minket a megfelelo helyre.
Most kupaktanacsot tartunk, hogy az utazasokat mikor es hova szervezzuk.
Puszi mindenkinek!
Holnap lesz vmi izgi mutet, ezert nem is kell atmennunk Hidakara, hanem itt a szomszed korhazban leszunk ---> aludhatunk sokaig :D
Most a konyvtarbol irok, itt korulottem a sok kis japcsi szorgalmasan tanul. Mindenki eloadas videokat nezeget vissza, es megallas nelkul jegyzetel. Kis pathologia feeling...
A csapatunkrol: 4 magyar(2 pest, 2 pecs), 2 taiwani, 2 sved, 2 britt es egy nagy kupac japcsi.
Szombaton megyunk a Fuji-hoz, kis csapatosszerazo tura. Remeljuk, addigra nem fog ennyit esni az eso. Hetfo reggel jovunk vissza, de Peti nagyon probalkozik elintezni, hogy kicsit tovabb maradjunk ott, es megmaszhassuk a hegyet.
A kornyezet nagyon szep, az eso is elviselheto, nincsenek olyan viharok, mint otthon. A levego nagyon paras, napkozben eleg meleg van, de itt mindenki hosszunadragban jar. A korhazban nincs az az orult legkondizas, amitol tartottunk.
Az osztalyon nagyon kedvesek velunk, sokat magyaraznak, mutogatnak, ha vmit kerdezunk, es nem tudjak, utananeznek nekunk konyvekben. A noverek, asszisztensek mar messzirol hajolgatnak, es reggelente "ohajo gozaimas"-oznak. Igencsak tisztelettudo emberek, sokaknak lenni mit tanulniuk az itteniektol. Nagyon segitokeszek, mikor epp elveszunk az egyik kanyarban, felhivjak a dokinkat, aki azonnal ertunk jon, es eliranyit, vagy csak abbahagyjak epp amit csinalnak, es elvisznek minket a megfelelo helyre.
Most kupaktanacsot tartunk, hogy az utazasokat mikor es hova szervezzuk.
Puszi mindenkinek!
2010. július 5., hétfő
Erkezes, elso nap az egyetemen
Megerkeztunk :) Vartak rank a repteren, amig a tobbi orszagbol meg nem erkeztek, meghivtak minket egy italra. Del korul mar el is indultunk a szallashelyunkre, Moroyamaba, kulon iskolabusz jott ertunk. Mindenkinek sajat szobaja van, hutovel, furdovel, legkondival felszerelve, erkellyel.
Este bemutatkozo estett tartottunk, vettunk telefonkartyat, amivel egymast tudjuk hivni, mert az otthoni telefonunk nem mukodik. Ebedre is megkaptuk a penzt, korhazakba a belepokartyat. A contact emberkeink elvittek minket egy japan restaurantba, nagyon finomakat ettunnk\ittunk.
Ma reggel 6.45kor talalkoztunk, es busszal mentunk Hidakara (10 perc), ehhez is kaptunk kartyat. Idegsebeszettel kezdek, Peti CV-sebeszeten van, en egy liverpooli sraccal vagyok egyutt beosztva.
Bemutattak az epuletet (konnyu elveszni a japan feliratokkal es a sok kanyarral), a reggeli gyulesen is reszt kellett vennunk, a mellettunk levok forditottak nekunk. Aztan mentunk az intervencios reszlegre, bemutattak az ottani technikat. Hat nem semmi :) Majd bementunk egy 3 oras mutetre (nyilt intracranialis tumor eltavolitasa). Mivel eleg hosszu volt es faradszto volt sokaig allni, leleptunk ebedelni egy orara, utana meg fel ora volt, hogy visszatalaljunk, annyiszor elvesztunk. De epp a megfelelo idopontban erkeztunk, amikor keszultek egy endoscopos corpus pineale mutet megkezdeni, nagyon durvan jo felszereleseik vannak! Ez elhuzodott 4.30ig, de akkor ugyis mennunk kellett, mert kezdodott a du-i meeting, ami csak ment es ment es ment, egyszercsak az oramra nezek, hogy mar 6 ora... Mar epp mondtuk volna, hogy mi szeretnenk menni, mert faradtak vagyunk, jetlag meg minden, mire vege lett :) Sot, epp egy gyogyszerceg ma tamogato kedveben volt, es mindenki kapott egy jo nagy doboz japan vacsit egy uveg zoldteaval. Igy vacsi megoldva. Hazaerve aludtam egy oracskat, felhivtam Petit, hogy probaljunk egyet a csutortoki musorunk elott, de 9kor ugy veszi fel a telefont, hogy szia, en meg itt vagyok. Eddig elhuzodott naluk a mutet es a prof nem akarta hazamenni. Mintha csak a Balogh P lenne :)
Most megyek is, mert 10 utan mar nem tudunk probalni.
Kepeket is hamarosan csatolok! ;)
Este bemutatkozo estett tartottunk, vettunk telefonkartyat, amivel egymast tudjuk hivni, mert az otthoni telefonunk nem mukodik. Ebedre is megkaptuk a penzt, korhazakba a belepokartyat. A contact emberkeink elvittek minket egy japan restaurantba, nagyon finomakat ettunnk\ittunk.
Ma reggel 6.45kor talalkoztunk, es busszal mentunk Hidakara (10 perc), ehhez is kaptunk kartyat. Idegsebeszettel kezdek, Peti CV-sebeszeten van, en egy liverpooli sraccal vagyok egyutt beosztva.
Bemutattak az epuletet (konnyu elveszni a japan feliratokkal es a sok kanyarral), a reggeli gyulesen is reszt kellett vennunk, a mellettunk levok forditottak nekunk. Aztan mentunk az intervencios reszlegre, bemutattak az ottani technikat. Hat nem semmi :) Majd bementunk egy 3 oras mutetre (nyilt intracranialis tumor eltavolitasa). Mivel eleg hosszu volt es faradszto volt sokaig allni, leleptunk ebedelni egy orara, utana meg fel ora volt, hogy visszatalaljunk, annyiszor elvesztunk. De epp a megfelelo idopontban erkeztunk, amikor keszultek egy endoscopos corpus pineale mutet megkezdeni, nagyon durvan jo felszereleseik vannak! Ez elhuzodott 4.30ig, de akkor ugyis mennunk kellett, mert kezdodott a du-i meeting, ami csak ment es ment es ment, egyszercsak az oramra nezek, hogy mar 6 ora... Mar epp mondtuk volna, hogy mi szeretnenk menni, mert faradtak vagyunk, jetlag meg minden, mire vege lett :) Sot, epp egy gyogyszerceg ma tamogato kedveben volt, es mindenki kapott egy jo nagy doboz japan vacsit egy uveg zoldteaval. Igy vacsi megoldva. Hazaerve aludtam egy oracskat, felhivtam Petit, hogy probaljunk egyet a csutortoki musorunk elott, de 9kor ugy veszi fel a telefont, hogy szia, en meg itt vagyok. Eddig elhuzodott naluk a mutet es a prof nem akarta hazamenni. Mintha csak a Balogh P lenne :)
Most megyek is, mert 10 utan mar nem tudunk probalni.
Kepeket is hamarosan csatolok! ;)
2010. július 3., szombat
Még itthon - utolsó pillanatok
Csomagok összepakolva!
Utolsó fotók, még egy fagyizás, egy holtrészeg dél-amerikai útbaigazítása Bereményi Gézához és Cseh Tamáshoz a Széchenyi térre. Mindenkitől búcsúpuszi, lélekben már kicsit Japánban :)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)